Description

Face A. En 2001, Gotan Project expérimentait dans un home-studio parisien un son qui n’allait plus tarder à retourner la planète musique. « La revancha del tango » deviendra dès sa sortie un classique, une formule qui ne tardera pas à faire des émules. Parmi ceux-ci, les adeptes de la nueva cumbia qui, plus que les avatars nuevo tango, vont s’imposer à coup de basses botoxées et de voix trafiquées comme les dignes héritiers de cette alchimie rétro-futuriste. Face B. En 2011, l’heure est à « La revancha en cumbia », un album où l’on retrouve les principaux bidouilleurs qui malaxent les sons de la dense tradition argentine pour les concasser dans leur grand mix : Tremor, Bomba Estéreo, Chancha Via Circuito, King Coya, El Remolon, Fauna, Axel Krygier, Frikstailers et El Hijo de la Cumbia. Cette turbulente scène qui agite de ses rythmiques fracassées les nuits de Buenos Aires s’est tout naturellement emparée des titres qui composaient « La revancha del tango », pour en donner une nouvelle vision. Aussi originale que l’originelle.